This functionality is only available as part of the MobilityPlus eXperience with an EVdX subscription. (read here how to find your subscription type in the app)
When connecting your car in the app, select the make of your car.
Is your make not listed? Then you will not be able to connect your car. As a result, the mileage will not be imported automatically. You can enter it manually, however.